Benutzer-Werkzeuge

Webseiten-Werkzeuge


glocken:glockei

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen angezeigt.

Link zu dieser Vergleichsansicht

glocken:glockei [2009/04/30 11:31]
sebastian Diskussion hinzugefügt
glocken:glockei [2011/09/12 12:24]
Zeile 1: Zeile 1:
-====== Marienglocke - Glocke I ====== 
-===== Daten ===== 
  
-{{:​glocken:​bild_glocke_i.jpg ​ |Marienglocke - Glocke I}} 
-|Schlagton:​|des ¹ +1,5| 
-|Unterton: ​      |c ² +5+| 
-|Prime: ​           |d ¹ +3-| 
-|Terz: ​             |fes ¹ +1,5| 
-|Quinte: ​         |as ¹ -5| 
-|Oberoktave:​ |des ² + 1,5| 
-|Duodezime: ​  |as ° +3| 
-| | | 
-|Durchmesser: ​      |1355 mm| 
-|Schlagringstärke: ​ |95 mm| 
-|Gewicht: ​               |ca. 1600 kg| 
-| | | 
-|Gegossen im Jahre:​|1646| 
-|Gegossen von: |[[freckenhorst:​glockengiesser#​antonius_paris|Antonius Paris]]| 
- 
-===== Inschrift ===== 
- "​Anno 1646 DEO OPT:(imo) MAX:(imo) VRIGINIQUE (sic!) Matri MARIAE A R(everendissi)MA ET IL(lustrissi)MA D(omi)NA CLAUDIA SERAPHIA COMITISSA DE WOLCKENSTEIN ET RODENNEG/+ ABBATISSA ET ARCHIDIACONISSA H IUS (sic! soll heißen: HUIUS) NOBILIS COLLEGII FRECKENHORSTENSIS HAEC CAMPANA DICAT ADMINISTRATIONIS SVAE ANNO PRIMO" 
-Inschrift im Wappen: "SPES PROXIMA"​ => Details 
- 
-**Übersetzung**:​ Im Jahre 1646 wurde dem guten und großen (besten und größten) Gott und der Jungfrau und Mutter Maria von der sehr ehrwürdigen und berühmten Frau Claudia Seraphia Gräfin von Wolkenstein und Rodenberg, Äbtissin und Erzdiakonin (Archidiakonin) dieses adeligen Kollegiums (Stiftes) zu Freckenhorst,​ diese Glocke geweiht im ersten Jahr ihrer Verwaltung (Regierung) ​ 
- 
-{{:​glocken:​bild_detail_inschrift_i.jpg|Detailansicht der Marienglocke - Glocke I}} 
-{{section>​glockei-iii}} 
- 
-~~DISCUSSION|Anregungen zur Glocke I~~ 
glocken/glockei.txt · Zuletzt geändert: 2011/09/12 12:24 (Externe Bearbeitung)

Seiten-Werkzeuge